中国推介

中国推介>中国推介首页

最美呼伦贝尔

发布时间:2020-04-15 14:21 | 来源:华人频道
       “我的心爱在天边,天边有一片辽阔的大草原,草原茫茫天地间,洁白的蒙古包散落在河边……”这段耳熟能详的歌词节选自歌曲《呼伦贝尔大草原》。
 
       大家好!我是呼伦贝尔市市长姜宏,很荣幸向大家推介这个被世界传唱、壮美神奇、令人向往的地方——呼伦贝尔。
 
【呼伦贝尔之美,美在自然天成】
 
       呼伦贝尔有良好完整的自然生态系统,大自然赐予呼伦贝尔大草原、大湿地、大森林、大湖泊、大雪原,绿水青山、林海雪原,铸就了独具特色的“全国优秀旅游城市”。呼伦贝尔是我国北方重要的生态安全屏障,这里坐拥世界辽阔的草原、亚洲著名的湿地和集中连片的原始森林,我国北方第一大淡水湖——呼伦湖点睛在这片绿色净土之上。呼伦贝尔大雪原,“千里冰封,万里雪飘”,北纬50度的地理坐标,占据了泛北极圈冷资源产业发展的新高地,2020年第十四届全国冬季运动会将在这里举办。走进呼伦贝尔,春赏兴安杜鹃、夏游辽阔草原、秋穿茫茫林海、冬观万里雪原,一景一物都让人怦然心动、流连忘返。
 
【呼伦贝尔之美,美在风情浓郁】
 
       呼伦贝尔是“中国北方游牧民族的历史摇篮”。古往今来,这里孕育了中国北方诸多游牧民族,鲜卑、蒙古、女真等部族就是从呼伦贝尔山水间出发,厉兵秣马、迁徙征战,问鼎中原。从这里走出去的拓跋鲜卑在中原建立了我国历史上第一个少数民族政权——北魏王朝。这里也曾是成吉思汗统一蒙古高原、建立伟业的武库粮仓。
 
       今天,汉族、蒙古族、达斡尔、鄂温克、鄂伦春等42个民族在这里守望相助、和谐共处,共同赢得了“全国民族团结进步示范市”的美誉。呼伦贝尔还是“中国最佳民族风情魅力城市”,在这里能观赏到那达慕盛会上摔跤、赛马、射箭等民族赛事,品尝到蒙古包里的奶茶、炒米、手把肉等舌尖美味,聆听到蓝天白云下马头琴声、长调牧歌、驯鹿铃声等天籁之音,给心灵一份安逸与宁静。
 
【呼伦贝尔之美,美在活力无限】
 
       呼伦贝尔地处鸡鸣三国的开放前沿,与俄罗斯、蒙古国山水相连,有满洲里、海拉尔等8个国家级口岸,是中俄蒙合作先导区、国家重点开发开放试验区,是欧亚大陆桥的重要枢纽,更是“一带一路”建设的重要节点,独特的区位定位让呼伦贝尔贴上了国际化的标签。层级密布的公路、铁路交通网络,4个支线机场和6个通用机场构筑的空中交通网络,60余条国际国内航线,让呼伦贝尔不再遥远。
 
       丰富的矿产资源,充沛的水电条件,积淀万年腐殖质的黑土地,亚寒带特有的气候条件,集聚了产业多元化发展的要素,生态旅游业、绿色农牧业,电子信息、生物科技、临空产业、冰雪产业正在兴起,国家西部大开发、新一轮东北振兴、沿边开发开放等支持政策多重叠加,为建设美丽富饶和谐安宁的呼伦贝尔插上了腾飞的翅膀。
 
       呼伦贝尔辽阔壮美,草原人民开放热情。今天的呼伦贝尔,正在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下,坚定不移地走上以生态优先、绿色发展为导向的高质量发展新征程。
 
       在这里,我代表全市270万各族人民发出圣洁的邀请,真诚欢迎大家走进呼伦贝尔,赏草原美景,享民族风情,品绿色盛宴,谋合作共赢!
 
       呼伦贝尔欢迎您!

 
       The beloved of mine is the very distant place, where there is a vast expanse of grassland; The vast grassland in between the sky and earth; White Mongolian Yurts scatter by the riverside.This very familiar lyric is an excerpt from the song, Hulun Buir Grassland.
 
       Hello to all!  I am the Mayor of Hulun Buir, Jiang Hong.It is my great honor to recommend this magnificent, magical and appealing place praised by the world——Hulun Buir.
 
       Hulun Buir has an extraordinary and complete ecosystem. The Hulun Buir grassland has large wetlands, big forests, large lakes, large snowfields, the lucid water and green mountains and the snowy forests. A unique national and extraordinary tourist city takes shape. Hulun Buir is the significant, ecological and safe screen in northern China. Here it possesses the vast grassland in the world and the well-known wetland in Asia and ranges of primitive forests. The largest freshwater lake in northern China, Hulun Lake is a finishing touch on this green land. Hulun Buir snowfield,  “the large icebound field, the snowflakes in the air”. On the 50º north latitude, it is the new height of pan-arctic cold resource industry development. In 2020, the 14th National Winter Games will be held here. Walking into Hulun Buir. Appreciating Xing’an cuckoo in spring. Travelling on this vast grassland in summer. Walking across the large forest in autumn. Viewing the snowfield in winter. Every attraction and every object is so touching and memorable.
 
       Hulun Buir is the cradle of Chinese northern Nomads. Through the ages, here it incubated many nationalities from northern China. The Nomads, Xianbei, Mongolian, Nüzhen nationalities departed from Hulun Buir for battles from here. Preparations underway. Migration and expedition. Grand ambitions to win. Historically, Xianbei nationality growing from here built the first minority regime in the Central Plain, 
the Northern Wei Dynasty. Here it was also the arsenal and granary for Genghis Khan to unify Mongolian Plateau and build his kingdom.
 
       Today, Han, Mongolian, Daur, Evenki, and Oroqen nationalities in total of 42 nationalities live harmoniously together and help each other. They are reputed to be the national demonstration city for unity and advancement. Hulun Buir is also China’s Best City for the Minority Culture. Right here you can watch games such as wrestling, horse racing and archery on the Nadam Fair. You can taste the milk tea, parched rice, hand-served mutton and other delicacies in the Mongolian Yurts. You can hear the heavenly sounds of morin khuur, pastoral song, reindeer bells under the blue sky and white clouds, which will give you a peaceful and comfortable mind.
 
       Hulun Buir is located in the forefront of the opening-up of the Three Kingdoms, Its territory is connected with Russia and Mongolia. There are eight national-level ports such as Manchuria, Hailar. It is the China-Russia-Mongolia cooperative pilot district. It is the national key development and opening-up test area. It is the important node of Eurasia Land Bridge. It is even the significant node of the implementation of the “Belt and Road” initiation. The unique location makes Hulun Buir become internationalized. Densely arranged roads, Railway transportation network. The transportation network in the air formed by four regional airports and six general airports, 60 international and domestic airlines let Hulun Buir not distant anymore.
 
       Abundant mineral resources, sufficient water and electricity conditions, the black land with accumulated humus, the unique weather of the subfrigid zone gathered the important requirements of the diversified and industrial development. Eco-tourism industry, green agriculture industry, electronic information, ecological technology, airport industry, and ice-snow industry are emerging. National Western Region Development. A new round of the vitalization of northeastern China. The development and opening-up of the border region supports the overlaying policies. These endow Hulun Buir wealth and peace. 
 
       Hulun Buir is vast and magnificent. The grassland people are open and energetic. Today’s Hulun Buir, underneath the guidance of Xi Jinping’s thought on socialism with Chinese characteristics for the new era, has firmly embarked on a new journey with high-quality development, leading by the ideology of environment first and green development.
 
       At this moment of time, I want to send our warmest invitation to you on behalf of 2700 thousand people from different nationalities. I invite you all to Hulun Buir with my greatest sincerity. Appreciate the grassland scenery. Enjoy the nationality culture, taste the green feast, seek for cooperation and mutual benefits .
 
       You are welcomed to Hulun Buir!
 

友情链接

中国网+ 百度百科 英国普罗派乐卫视 看中国网 新华网 爱奇艺 360搜索

礼赞华人精神,同聚华人力量。展示中华形象,传播中华文明。

京ICP备19026375号-1 京公安网安备11010102001093号 广播电视节目制作经营许可(京)字第03675号

礼赞华人精神,同聚华人力量。展示中华形象,传播中华文明。

京ICP备19026375号-1 京公安网安备11010102001093号 广播电视节目制作经营许可(京)字第03675号

频道
栏目
关于我们