中国推介

中国推介>中国推介首页

延安市:革命圣地 历史名城

发布时间:2020-05-28 16:39 | 来源:华人频道
       朋友们,大家好,我是延安市市长薛占海。非常高兴在这里向大家推介我的家乡——延安。
       延安是两个圣地:一个是中华民族圣地,轩辕黄帝在这里开启了华夏文明的曙光,黄帝陵是中华文明的精神标识,是全球华人同根同祖的历史见证。一个中国革命圣地,新中国从延安宝塔山走向北京天安门,延安宝塔是中国革命的精神标识。延安走出了两代领袖:党中央、毛主席等老一辈革命家 在延安生活战斗了十三个春秋,夺取了抗日战争、解放战争的伟大胜利,确立了毛泽东思想的指导地位,培育了光照千秋的延安精神。习近平总书记在延安梁家河劳动生活了七年,留下了宝贵的精神财富。可以说,一片黄土地,两代领航人,不同的领袖,一样的情怀,不同的时代,共同的使命。
       延安还有两大奇观:一个是气势磅礴、奔腾不息的世界上最大的黄色瀑布——壶口瀑布;一个是天造地设、鬼斧神工的回转320度的黄河第一湾——乾坤湾。它们是中华民族百折不挠、勇往直前的精神象征。
       新时代延安人民奋力谱写"两篇文章":一个是"有中生新”,我们认真贯彻落实习近平总书记2015年2月13日回延安视察时的重要讲话精神,坚持用延安精神建设延安、发展延安,充分发挥能源、文化旅游、农产品等特色资源和城镇化、基础设施空间大的"两大优势”,加快结构调整,奋力追赶超越,全市GDP达到1558亿元,人均一万美元。一个是“无中生有”,我们裁下梧桐树,引来金凤凰,大唐、华为等世界500强企业来我市投资兴业,495家新经济企业落户延安,我们的发展已经站在了一个新的历史起点上。
       今日延安有两个里程碑意义的最大变化:一个是山变绿了,20年来,我们坚持一任接着一任干,累计退耕还林1077万亩,森林覆盖率达到52.5%,植被覆盖度达到81.3%,山川大地实现了由黄到绿的历史性转变。一个是老百姓变富了,我们栽植的300多万亩苹果树,已成为农民脱贫致富奔小康的"摇钱树"、"金蛋蛋",革命圣地延安率先告别了绝对贫困,实现了区域性整体脱贫,贫困发生率由2014年的13.2% 下降到2018年的0.66%,开启了全面建成小康社会新征程。
       朋友们,欢迎您到延安来,追寻民族根脉、接受红色洗礼、感悟初心使命。
       来延安,看绿色新姿、赏黄河美景、 唱陕北民歌、打安塞腰鼓、吃延安苹果,我在延安等着您!


 
        Hello friends.I am Xue Zhanhai,  mayor of Yan'an city. I am very happy to be here to recommend my hometown Yan'an to you.
       Yan 'an is two holy land: one is the holy land of the Chinese nation,the Huangdi yellow emperor opened the dawn of Chinese civilization here,the tomb of the yellow emperor is the spiritual symbol of Chinese civilization,and the historical witness of same Chinese root.The other is holy land of Chinese revolution,the new China from Yan 'an pagoda mountain to Beijing Tian 'anmen,Yan 'an pagoda is the spiritual symbol of Chinese revolution.Yan 'an has go out of two generations of leaders: the party central committee, chairman Mao and other revolutionaries of the older generation lived and fought in Yan 'an for 13 years, won the great victory in the war of resistance against Japan and the war of liberation,Established the guiding position of Mao Zedong thought, and cultivated the Yan 'an spirit for thousand years.General secretary Xi Jinping has lived and worked in Liangjiahe, Yan 'an for seven years,leaving behind precious spiritual wealth.It can be said that a piece of yellow land,two generations of leaders.Different leaders, the same feelings,different times, the common mission.     
       There are two wonders in Yan 'an:one is the majestic and rushing Hukou waterfall,the largest yellow waterfall in the world. The other is created by nature andextremely skillful Qiankun bay,the first bay of the Yellow River which turns 320 degrees.They are the spiritual symbols of the Chinese nation's perseverance and courage.
       In the new era, the Yan'an people struggled to write "two articles": one is "new from have".  We conscientiously implement the spirit of the important speech of the General Secretary Xi Jinping during the inspection of Yan'an on February 13, 2015. Insisted on the spirit of Yan'an to build Yan'an ,develop Yan'an and give full play to energy, cultural tourism, agricultural products and other special resources,and the "two advantages" of urbanization and large infrastructure space.Accelerate structural adjustment and strive to catch up to surpass, the city's GDP reached 155.8 billion yuan, per capita $10,000. The other is "have from none".We plant up the parasol tree,attracted golden phoenix.Datang, Huawei and other world 500 strong enterprises to invest in our city, 495 new economic enterprises settled in Yan 'an.Our development has stood on a new historical starting point.
       Today’s Yan'an has two major changes in the milestones:One is that the mountains have turned green.Over the past 20 years,we have continued to work one after another. A total of 10.77 million mu of farmland has been returned to forests.The forest coverage rate has reached 52.5%, and the vegetation coverage has reached 81.3%. The land have realized a historic transformation from yellow to green.The other is people get rich.More than 3 million mu of apple trees we planted have become the "cash tree" and "golden egg" for the peasants to get rid of poverty and become well-off.Yan’an, holy land of revolutionary, have first to say goodbye to the absolute poverty,realize the regional overall poverty alleviation,The incidence of poverty dropped from 13.2% in 2014 to 0.66% in 2018, opening a new journey for building a well-off society in an all-round way.
       Friends, welcome to Yan 'an, to pursue the national roots, accept the baptism of red,and feeling the mission of the original heart.
       Come to Yan 'an, see the green new appearance,enjoy the beautiful scenery of the Yellow River,sing the folk songs of northern Shaanxi,play the waist drum of Ansai,eat the apple of Yan 'an. I am waiting for you in Yan 'an!
 

分享到:
0

友情链接

中国网+ 百度百科 中国推介 新华网客户端

礼赞华人精神,同聚华人力量。展示中华形象,传播中华文明。

京ICP备19026375号-1 京公网安备11010102001093号 广播电视节目制作经营许可(京)字第03675号

礼赞华人精神,同聚华人力量。展示中华形象,传播中华文明。

京ICP备19026375号-1 京公网安备11010102001093号 广播电视节目制作经营许可(京)字第03675号