项目

中国物媒 中国推介 中国故事 物媒城市

分频道

- 国际 -
日本 俄罗斯 韩国

栏目

华人最强音 孝行天下 汪国新诗书画院 海外华商 中国公益行 华人影响力 传承 大家风采 艺术中国 精彩地方

活动

华人大拜年 最中秋 微电影大赛
主页 > 中国推介 > 2019贺年篇 >

不一样的丽江木梨祝大家新年快乐!

发布时间:2019-01-29 12:00 | 来源:华人频道
大家好!
Hello, everyone!
我是丽江市人民政府生物资源开发创新办公室党组书记、主任和秀琼
I’m He Xiuqiong, the director and the party secretary of Biological Resources Development and Innovation office of Lijiang government.
值此新春到来之际
At this time which Spring Festival is approaching
我代表128万丽江人民给大家拜年了
I hereby, representing 1 million and 280 thousand people in Lijiang, wish everyone a happy new year
今天和我一起给大家拜年的还有我们的丽江木崇木梨!
Today I brought you our Lijiang Muchong Cydonia oblonga
丽江木崇木梨生长在世界自然遗产三江并流核心区
Lijiang Muchong Cydonia oblonga grows in the core area of the World Natural Heritage - “the three rivers”
高原无污染的环境
The pollution-free environment of the highland
玉龙雪山泉水的滋润
the nourishing of the spring from Jade Dragon Snow Mountain
历经20年的培育
the 20 years of cultivation
孕育了木梨独有的魅力
all of these endows the unique charm of our Cydonia oblonga
它口感甜蜜
The taste is so sweat
汁多脆爽
juicy and crispy
享有“高原果王”的美誉
that it’s praised as the “fruit-king of highland”
木崇木梨是继丽江雪桃之后的又一水果新贵
Muchong Cydonia oblonga is another “fruit-upstart” after Lijiang snow peach
是您送健康,达心意的礼赠佳品
It's the great and healthy gift for showing your best wish to others
再次祝福大家!
I hereby, again, wish everyone a happy new year
物华天宝大中华
The greater China is full of nature’s treasures
欢喜奋进迎金猪
Let’s welcome the new year of the pig with happiness and positivity
玉龙腾跃贺新年
The rising jade dragon celebrates the new year
木梨献上富贵花
Wish our Cydonia oblonga brings you the wealth and honor

相关新闻