项目

中国物媒 中国推介 中国故事 物媒城市

分频道

- 国际 -
日本 俄罗斯 韩国

栏目

华人最强音 孝行天下 汪国新诗书画院 海外华商 中国公益行 华人影响力 传承 大家风采 艺术中国 精彩地方

活动

华人大拜年 最中秋 微电影大赛
主页 > 中国推介 > 2019贺年篇 >

红映开鲁辣香天下!书记祝您红红火火

发布时间:2019-01-31 19:08 | 来源:华人频道
大家好!我是开鲁县委书记赵长勇,
Hello, everyone! I am Zhao Changyong, Secretary of Kailu County Party Committee.
值此新春来临之际,
On the occasion of New Spring,
我代表开鲁40万人民给大家拜年了!
I,hereby, representing 400 thousands of people, wish you a happy new year!
今天跟我一起拜年的还有我家乡的红干椒,
The dried chili from my hometown is also celebrating the New Year with us.
在新的一年里,祝福大家心想事成,吉祥如意。
In this New Year, I wish your dreams come true and good luck to everything.
红映开鲁、辣香天下!
The grand red color covering Kailu, the hottest chili of the world!
没错,说的就是我们开鲁县的红干椒。
Yes, this is talking about the dried chili of our Kailu County.
今天,我要向朋友们推介有好颜色又有好味道的开鲁红干椒。
Today, I am going to recommend you the vibrant and tasty Kailu dried chili.
开鲁是名副其实的“中国红干椒之都”,
Kailu is a well-deserved “City of Dried Chili in China”
也是中国最大的红辣椒生产集散地。
It is the largest dried chili production and distributing center in China.
开鲁红干椒以皮红肉厚、
Its skin is bright red and the fruit is plump.
色质纯正、品质优良著称。
It is famous for its authentic color and the fine quality.
它的维生素、辣椒素和各种营养物质含量比较高,
It has high in many kinds of nutrition content such as vitamins and capsaicin.
而且辣味香浓,堪称椒之上品。
The spicy aroma is rich and it is the top grade of chili.
目前已经走出国门,
Currently it is sold to countries and places worldwide,
远销韩国、日本、泰国、俄罗斯等国家和地区。
物华天宝大中华,欢喜奋进迎金猪。
Abundant treasure in Greater China, entering the Year of the Pig with cheerfulness
我和红干椒再次祝您新的一年红红火火。
Dried chili and I wish you a prosperous year again.

相关新闻