项目

中国物媒 中国推介 中国故事 物媒城市

分频道

- 国际 -
日本 俄罗斯 韩国

栏目

华人最强音 孝行天下 汪国新诗书画院 海外华商 中国公益行 华人影响力 传承 大家风采 艺术中国 精彩地方

活动

华人大拜年 最中秋 微电影大赛
主页 > 中国推介 > 2019贺年篇 >

暖心又提气!赵冬安祝大家新春快乐

发布时间:2019-01-31 22:28 | 来源:华人频道
辞旧岁,农耕圣地,万象更新,
Farewell to the old year, everything on this holy land of farming is renewing
迎新春,农谷核心,宏图再展。
Welcoming the new year, the center zone of farm valley is aiming to achieve more 
大家好!我是屈家岭管理区管委会主任赵冬安,
Hello, everyone! I’m Zhao Dong’an, head of Management Committee at Qujialing Management District
新春来临之际,
At this time which Spring Festival is approaching
我代表屈家岭8万人民给大家拜年了!
I hereby, representing eight thousand people in Qujialing, wish everyone a happy new year
今天我带着屈家岭的“养生之桃”黄桃
Today I brought you Qujialing yellow peach —— the“peach of regimen”
给大家拜年
as the gift for new year
春来,桃花朵朵开。
In the spring, peach-blossom bloom
夏至,鲜桃挂满枝。
In the summer, branches are covered with fresh peaches
慕名而来的游客
Tourists who come for its reputation
在此享尽了“桃”的乐趣。
have all enjoyed in the fun of “peach” 
屈家岭地处北纬30度,
Qujialing is located at 30 degrees north latitude
这里有山、有水、有平原,
There are mountains, water and plains in the place
是世界长寿之乡。
and is praised as the world longevity city
富硒的土壤、
The selenium-rich soil
清洁的水源
clean water sources
和温润的气候
and the warm climate
决定了我区黄桃的非凡品质。
determines the extraordinary quality of the yellow peach produced here 
它“个大汁浓、
They are big and juicy
色正饱满、
plump and rich in color
口味纯正,
and taste just right
堪称“养生之桃”。
They can be called the “peach of regimen”
我们是湖北省最大的黄桃标准化种植基地,
We are the biggest standardized planting base of yellow peach in Hubei Province
出产的农谷系列品牌黄桃,
The yellow peach in the “farm valley” series 
被认定为有机食品。
was recognized as organic food
开发的黄桃系列产品已畅销海内外,
The yellow peach related products have been sold well all over the world
更是您自享与馈赠亲友的最佳选择。
They are the best choices for enjoying yourself and giving as gifts
物华天宝大中华,
The greater China is full of nature’s treasures
欢喜奋进迎金猪。
Let’s welcome the new year of the pig with happiness and positivity 
屈家岭黄桃系列产品,
Qujialing’s series products of yellow peach
是您自享与馈赠亲友的最佳选择。
are the best choices for enjoying yourself and giving as gifts
在新的一年里,
In the upcoming year,
祝福大家心想事成,
may all your wishes come true
吉祥如意。
I wish the best luck to you!

相关新闻