北镇市:北镇葡萄

发布时间:2019-11-22 10:16 | 来源:华人频道
 
    ThereisaplaceinLiaoningProvince.
 
  在辽宁省有一个地方,
 
  Itisamust-gocityfortravel.
 
  是出行旅游的必打卡之地。
 
  ThisisBeizhen.
 
  北镇市
 
  Youcanwanderinthe140squarekilometersofvineyard,
 
  在这里您可徜徉在21万亩的葡萄海洋中,
 
  pickonegrapeathands,
 
  信手拈来一颗葡萄,
 
  andhaveatasteofitssweetness.
 
  品尝它的甘甜美味。
 
  Hello,everyone!
 
  大家好,
 
  IamLiuXin,PartySecretaryofBeizheninLiaoningProvinceofCPC.
 
  我是刘鑫,辽宁北镇市委书记.
 
  TodayIwanttorecommendthereputedBeizhengrapetoyou.
 
  今天我要把享誉海内外的北镇葡萄推介给您。
 
  BeizhenislocatedatthefoothillofthemagnificentandmysticalMountYiwuluinnortheastChina.
 
  北镇坐落于中国东北部雄伟壮丽的神山医巫闾山脚下,
 
  Heretheenvironmentisbeautiful.
 
  这里生态优美,
 
  Airisrefreshing.
 
  空气清新,
 
  Thesoilherecontainsabundantminerals.
 
  土壤富含丰富的矿物质,
 
  Itisespeciallysuitableforgrowinggrapes.
 
  特别适合葡萄的生长。
 
  Nourishedbythesweetmountainspring,
 
  在甘冽山泉的滋养呵护下,
 
  Beizhengrapeappearstobeblackishpurple,plump,evensizing,sweetandsour.
 
  色泽黑紫、颗粒饱满、果粒均匀、酸甜适口,
 
  ThesearethenoblequalitiesofBeizhengrape.
 
  是北镇葡萄的高贵品质;
 
  Itisnaturalandpollution-free.
 
  天然无污染,
 
  Easytostoreisevenitsfinequality.
 
  易储藏更是它优良特质。
 
  Onthe140squarekilometersofGrapeEconomicZoneinBeizhen,
 
  在北镇21万亩的葡萄经济带上,
 
  anareaof133squarekilometershaspassedtheCertificationofGreenandPollution-freeFoodinChina.
 
  有20万亩葡萄已经通过了中国绿色无公害食品认证。
 
  20speciesofgrapeswereplanted.
 
  我们栽种了20多个葡萄品种,
 
  Beizhenisthelargestgrapeproductionbaseonthemountain.
 
  是中国最大的巨峰葡萄生产基地;
 
  Wealsohave4700constanttemperaturecoldstoreroomsindifferentsizes.
 
  我们还有大小恒温冷库4700多座,
 
  Thefreshstoragecapacityofgrapescanbe180thousandtons.
 
  葡萄鲜储能力达到18万吨,
 
  BeizhenhasthelargestnumberofconstanttemperaturecoldstoreroomsinChina.
 
  是中国家庭机械恒温冷库最多、
 
  Beizhenisthefreshstoragebasethathasthelargeststoragevolume.
 
  贮藏保鲜数量最大的贮藏保鲜基地。
 
  Throughyearsofdevelopment,
 
  经过多年发展,
 
  Beizhenwasacknowledgedasthe“AdvantageAreaofAgriculturalProductswithChineseCharacteristics”.
 
  北镇被评为“中国特色农产品优势区”,
 
  OurBeizhengrapewasalsocertifiedasthe“NationalTop100RegionalPublicBrands”
 
  我们北镇的葡萄也认证为“全国农产品地理标志”“全国百强区域公用品牌”,
 
  andreceivedtheGoldPrizefromChinaAgriculturalExpoformanytimes.
 
  并屡获中国(国际)农业博览会金奖。
 
  Afullbucketofround,smoothandblackpearls.
 
  “满筐圆实骊珠滑,
 
  Tastesweetandice-cold
 
  入口甘香冰玉寒”。
 
  IamLiuXin.IrecommendBeizhengrape.
 
  我是刘鑫,我推介北镇葡萄。